蒙古各部落在统一之后，有统一的语言却没有统一的文字，成吉思汉让西藏活佛八思巴根据西藏文字创造了蒙古统一的文字，也叫八思巴文，（西藏文，维吾文，蒙古文，等都属于突厥语系，书写有相似之处）经过几百年演变，成现在的蒙古语系，内蒙古因地域广大，内蒙古西部和东部蒙语也有差异，另外，曾经的外蒙古独立成一个国家--蒙古国，蒙古语和内蒙古差异更大一些，普京在收复乌克兰的克里米亚半岛时演讲时承诺:发誓要保护好鞑靼人，而鞑靼人就是蒙古的一支。