当前位置:首页 > 经验 >

游于濠梁译文(濠梁原文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-02-06 02:52:08作者:YD166手机阅读>>

游于濠梁译文,濠梁原文及翻译(1)

庄子有一个很爱互怼的好朋友,叫惠施,称惠子,有一阵在梁惠王身边当宰相。梁惠王是梁国的王吗?同学,你错了。其实就是魏国的王,魏惠王。梁字,是因为这个朋友把都城迁到了大梁,现在的河南开封,所以又叫梁惠王。

魏惠王,这个朋友,历史上很多名人跟他有关,比如商鞅变法的商鞅,以前在魏国,让他*他不*,所以去秦国变法了;重用了庞涓,但老庞陷害同学孙膑,导致了桂陵之战和马陵之战的两度大败,运势到头了,82岁欧挖。

惠施当时就在惠王这做官。庄子路过,去看望他,有小人就提醒惠子:“老庄各种都比你强,你的宰相恐怕做不成了。”

惠子下令全国搜查捉拿庄子。老庄听说之后自己溜达过来了,说:“听说你下令到处抓我?”惠施有点尴尬,作揖回答说:“没有的事啊,我是怕你来了不肯见我。”于是,有了下面的故事——

南方有一种鸟,准备南海起飞到北海去,非梧桐树不停留,非竹子的果实不吃,非甜美的泉水不喝,这时,有一只猫头鹰捡到一只腐臭的老鼠,恰巧那只大鸟飞过,猫头鹰生怕这只老鼠被抢走,急忙发出怪声吓唬。老惠啊,你现在是不是挺像这只猫头鹰,你把当官当个事,对我来说和捡到臭老鼠一样,不稀罕!

《庄子与惠子游于濠梁》正文及白话译文:

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

这也是个互怼小故事——

两个伙计一起来濠水桥上。庄子看着水中小鱼感慨地说:“这些小鱼游得这么从容,它们是多么快乐呀!”

互怼开始了又——

惠子说:“你不是鱼,你怎么知道鱼的快乐?”这句话流传千年。

庄子:“你又不是我,你怎么知道我不知道鱼的快乐?”

惠子:“我不是你,确实不知道你的感受,但你也不是鱼,肯定也不知道鱼是不是快乐的呀!”这道理多简单。

老庄有点尴尬了,要求重新捋一遍昂,从头再来。“最开始你是不是问我‘你咋知道鱼是快乐的呢’,这说明你已经知道我知道鱼是快乐的,才来问我,那么我告诉你,我是在濠水桥上知道的。”

老庄为了赢,有点强词夺理,不大讲究了,不过两人的互怼,已经成了千古名篇,传诵至今。

,

栏目热文

小学生正确读书姿势图(小学生读书的八种方法)

小学生正确读书姿势图(小学生读书的八种方法)

学习是一项快乐的事情,可以从巨人的肩膀上获取知识,让孩子们能够有一个美好的未来;而对于孩子们来说,好好学习是他们当前最...

2024-02-06 02:58:31查看全文 >>

长期看手机对读书有什么影响(长期用手机看书的危害)

长期看手机对读书有什么影响(长期用手机看书的危害)

手机现在变得非常普及,基本上每个成年人手中都有一部手机,只需要联网就可以了解全球大事,还可以看视频、玩游戏、听歌、聊天,...

2024-02-06 03:09:54查看全文 >>

沉迷手机和坚持读书的区别(读书与玩手机的区别)

沉迷手机和坚持读书的区别(读书与玩手机的区别)

坚持读书和沉迷手机的孩子,有什么区别?这些方面有明显差距每位家长教育孩子的方式和方法都有很大的区别,不同的教育方式可以造...

2024-02-06 02:39:23查看全文 >>

正确的读书方法有哪些(正确读书的方法有哪些内容)

正确的读书方法有哪些(正确读书的方法有哪些内容)

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。书是我们最好的老师,阅读一本好书能让开阔眼界,看得更高,想得更远。那么,问题是要怎样读书...

2024-02-06 02:34:35查看全文 >>

手机阅读的好处与坏处(手机阅读是利大于弊还是弊大于利)

手机阅读的好处与坏处(手机阅读是利大于弊还是弊大于利)

随着手机阅读时代的来临我们看到传统阅读渐渐淡出了人民的视野,手机阅读成为了更多人的选择,以前走几步就能看到的杂志铺,...

2024-02-06 03:02:10查看全文 >>

濠梁观鱼全文解释(濠梁观鱼原文和翻译)

濠梁观鱼全文解释(濠梁观鱼原文和翻译)

时光不会辜负读书的你——【典源】《庄子·秋水》:“庄子与惠子(惠施)游于濠梁之上,庄子曰:‘鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。’...

2024-02-06 02:49:03查看全文 >>

游于濠梁之上原文(庄子濠梁观鱼原文)

游于濠梁之上原文(庄子濠梁观鱼原文)

《庄子与惠子游于濠梁》先秦 庄子【原文】庄子与惠子游于濠(háo)梁之上。庄子曰:"鲦(tiáo)鱼出游安闲,...

2024-02-06 03:17:40查看全文 >>

濠梁观鱼文言文原文(游天平山记文言文原文及翻译)

濠梁观鱼文言文原文(游天平山记文言文原文及翻译)

本次要赏析的是《秋水》中的第八个寓言“濠梁观鱼”,也称“子非鱼”:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵(tiáo)鱼出游...

2024-02-06 03:14:11查看全文 >>

庄子与惠子游于濠梁原文翻译赏析(庄子与惠子游原文及翻译)

庄子与惠子游于濠梁原文翻译赏析(庄子与惠子游原文及翻译)

本文选自《庄子·秋水》,是一篇充满智慧的小故事。庄子的名字叫庄周,是战国时期著名的思想家、哲学家、文学家,是道家的重要代...

2024-02-06 03:19:19查看全文 >>

庄子与孟子游于濠梁翻译(庄子与惠子游于濠梁原文注音)

庄子与孟子游于濠梁翻译(庄子与惠子游于濠梁原文注音)

今天的内容是《庄子与惠子游于濠梁》。中国的文章水平并不是越往现在越高的。恰恰相反,是一开始文章水平是最高的。在先秦时期,...

2024-02-06 02:43:53查看全文 >>

文档排行