当前位置:首页 > 经验 >

望天门山古诗的解释(望天门山 古诗的诗意翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-02-11 09:01:57作者:YD166手机阅读>>

从大漠孤烟塞北,到杏花烟雨江南,古代诗人总能将自己对自然美的赏悟诗意地表达出来。虽然纯粹的写景诗语无深意,但是逼真的写景,却是能够给人以最直接的自然美,包括艺术美的享受。如杨万里的“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”,便直接传递出了夏天的韵味,美到了人的心坎里。

望天门山古诗的解释,望天门山 古诗的诗意翻译(1)

再如本文向大家分享的《望天门山》一诗,它就以对天门山景色的描述,为我们表现出了大自然的神奇壮丽。《望天门山》是唐代诗人李白初次离开蜀地,“仗剑去国,辞亲远游”,乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中,路过天门山时所作的一首七言绝句。

望天门山古诗的解释,望天门山 古诗的诗意翻译(2)

《望天门山》

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

首先,诗的第一句“天门中断楚江开”,主要是对天门山的形貌进行了描写。它的意思是说,天门山被楚江从中间隔断成了两山,就像是被楚江冲开了一样。事实上,据《江南通志》记载,“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山”。

望天门山古诗的解释,望天门山 古诗的诗意翻译(3)

简单来说,就是两山隔江对峙,形同一座天设的门户。因此,李白这里的“天门中断楚江开”,除了确切地表述出了天门山的形貌外,还写出了楚江水冲过天门山奔腾而去的壮阔气势。至于楚江,其实就是长江,因为当涂在战国时期属于楚国,所以流经此地的长江便称为楚江。

望天门山古诗的解释,望天门山 古诗的诗意翻译(4)

紧接着的第二句“碧水东流至此回”,意思是说,东流的长江水到了天门山就开始回转。也就是说,浩荡的长江流经天门山的狭窄通道时,激起了回旋,从而形成了波涛汹涌的奇观。需要注意的是,有的版本这里作“碧水东流直北回”,意为长江水流进这一带方向开始回转向北。

但不论哪个版本,它都是为了突出水的汹涌,山的奇险,以及大江大河受到奇险山峰阻遏时出现的奇景。诗到这里,李白已经对题中“天门山”,进行了很好的一个诠释了。所以在诗的三四句“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”中,李白便开始着重描绘题中的“望”了。

望天门山古诗的解释,望天门山 古诗的诗意翻译(5)

即李白立足江中船上,顺流而下,所望到的天门山景象。它的意思是说,两岸高耸的天门山隔着长江相峙而立,一叶孤舟就像从日边驶来。显然,一个“出”字让本来静止不动的天门山有了动态美。同时,它也有一种作为东道主欢迎江上来客的意味,所以李白当时的新奇、喜悦之感可想而知。

纵观这首《望天门山》,我们既能欣赏到天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势,也能感受到李白孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的豪情。虽然全诗只有短短的四句二十八个字,但是已经足以给予我们最直接,也最震撼的美的享受。

图片来自网络,版权归原作者所有

,

栏目热文

望天门山古诗含义(望天门山古诗完整版解释)

望天门山古诗含义(望天门山古诗完整版解释)

今日抄书打卡第八期 望天门山 ——李白 李白是中国唐代著名的诗人,他的一生充满了传奇色彩。他游历了祖国的大好河山,...

2024-02-11 09:20:30查看全文 >>

望天门山的古诗主旨(望天门山第一句古诗大意)

望天门山的古诗主旨(望天门山第一句古诗大意)

第六单元包含3首古诗和3篇课文,本单元的人文主题是:祖国山河,语文要素是“借助关键语句理解一段话的意思”。“关键语句”指...

2024-02-11 09:22:22查看全文 >>

阴阳师兔火啥意思(阴阳师兔火怎么样)

阴阳师兔火啥意思(阴阳师兔火怎么样)

作者:NGA-不听话丫头式神:修烬饭兔火配速:一速狂伎修大于195二速遗念火兔子大于190三速心伎烬大于134尾速狂伎饭...

2024-02-11 09:35:04查看全文 >>

阴阳师深度冰冻是什么意思(阴阳师各种专用名词是什么意思)

阴阳师深度冰冻是什么意思(阴阳师各种专用名词是什么意思)

阴阳师是一款回合制游戏,玩家们为了抢占回合,经常会选择拥有控制效果的式神,能够在对战中有更出色的表现。在游戏中各种不同的...

2024-02-11 09:20:26查看全文 >>

阴阳师火火是什么(阴阳师涅槃之火谁用)

阴阳师火火是什么(阴阳师涅槃之火谁用)

大家好,我是七七。阴阳师可以抽到SSR自然是最好的,但很多玩家却抽不到称心如意的SSR,只可以用SR来代替了。不过如果抽...

2024-02-11 09:34:51查看全文 >>

望天门山的古诗最后两句的意思(望天门山的后两句诗的意思是什么)

望天门山的古诗最后两句的意思(望天门山的后两句诗的意思是什么)

人教版小学语文三年级上册 天门中断楚江开,碧水东流至此回,两岸青山相对出,孤帆一片日边来。《望天门山》是唐代著名诗人李白...

2024-02-11 09:11:07查看全文 >>

在水一方诗词翻译(在水一方诗歌全文)

在水一方诗词翻译(在水一方诗歌全文)

【七绝】 在水一方作者/裴舒珍珠湖面泛鳞光,归雁盘旋不远翔。忽见鲤鱼飞出水,似闻岸畔桂花香。后记:南山珍珠湖,似乎很能让...

2024-02-11 09:19:53查看全文 >>

古诗池上小池意思(小池古诗的意思和解释)

古诗池上小池意思(小池古诗的意思和解释)

《古诗二首》是一年级语文下册部编教材第六单元课文第十二课。课文插图 本课有两首古诗,唐代诗人白居易的五言绝句《池上》和南...

2024-02-11 09:39:01查看全文 >>

在水一方诗词讲解(在水一方诗句出自何处)

在水一方诗词讲解(在水一方诗句出自何处)

《诗经》传达的是发自心田的喜悦或是悲伤, 它断然不会辜负所有人对文学的期待。它的自由之美,就在于这“发自心田”的真实,因...

2024-02-11 09:40:47查看全文 >>

在水一方的诗词来自哪里(古诗中的在水一方的歌词源于哪里)

在水一方的诗词来自哪里(古诗中的在水一方的歌词源于哪里)

歌曲《在水一方》最早是琼瑶的电影《在水一方》中的插曲,后来经过邓丽君的演唱,广为传播,成为一首家喻户晓的歌曲,再后来很多...

2024-02-11 09:35:18查看全文 >>

文档排行