“家父”和“令尊”不是一个人，而是两个人，这要从我国古代的谦称和敬称说起。古代，我国十分重视礼义，对人的称谓很是讲究，曾经有句话叫做“家大舍小令他人”，意思就是在社交场合，说到比自己大的家人，比如说到父亲、母亲、兄长时，前面应加个“家”字，谦称“家父”、“家母”、“家兄”；说到比自己小的家人，比如弟弟、妹妹时，前面加个“舍”字，表示谦虚，谦称“舍弟”、“舍妹”；而说到别人家的人时，前面要加个“令”字，因为“令”字含有美好的内涵，因而用在别人身上以表尊敬，比如用“令尊”尊称别人家父亲，用“令堂”尊称别人家母亲。由此可以看出，“家父”和“令尊”根本就不是一个人，“家父”仅为子女对别人谦称自己父亲之用，“令尊”是对别人家父亲的敬词，二者不可互相替代。