加上那个时候对宫廷剧、历史剧的态度很严肃，所以在创作《还珠格格》的时候，琼瑶选择了“死马当活马医”，信心相当不足。毕竟在当时几乎没有这方面的先例。

剧本的问题还算容易，不容易的是选角。

有一种说法是，在琼瑶宣布要拍《还珠格格》的时候，最先反应的是陈德容，因为与琼瑶有过一次合作，所以外界包括她自己都觉得琼瑶一定会找她。

可问题是，迟迟没有等来邀请的消息，正在此时《风中百合》片方向陈德容抛来了橄榄枝，于是陈德容毫不犹豫的接下了这部戏。

结果半年后，《还珠格格》正式开拍，拍摄地定在了大陆，这让身在台湾的她无法兼顾，只得放弃。

这种说法没有得到证实，无从考究，但是真实的情况是“小燕子”最初人选是李婷宜。

无论是样貌、性格、名气，李婷宜最符合，可问题是在看过剧本后，李婷宜选择了拒绝，当时的说法是，李婷宜正在拍摄《猛龙过港》和《少年英雄方世玉》，没有档期。

时隔多年后，李婷宜在节目中说出了真相，原来是经纪人从中搞鬼，甚至用威胁手段让她拒绝了这部戏。

至于琼瑶为何看中赵薇，据说是因为琼瑶看了《姐姐妹妹闯北京》后，被剧中赵薇的哭戏演技所吸引，觉得她有老牌女星尤敏的味道，哭戏不错，于是选中她演紫薇。