行路难

唐·李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多岐路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

翻译:面对酒桌上奢侈的美味佳肴，价值不菲的美酒，我却放下酒杯，扔掉筷子，不想吃喝，拔出宝剑回头四周看，心情郁闷茫茫然。感慨自己想横渡黄河，冰块阻塞了河流；将要登顶太行山，却满山大雪覆盖。空闲下来学姜子牙坐溪流上钓鱼，忽然又像尹伊梦到乘着舟船经过太阳边上。行走路上难，行走路上难，那么多的岔路，现今该在哪条走？总会有时机乘着长风破浪前进，一直悬挂着像云一般的船帆渡过苍茫大海。

赏析:一句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”尽管前路障碍重重,但仍将会有一天会乘长风破万里浪,挂上云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸.引申为相信总有一天会实现理想施展抱负,虽然苦闷但不失去信心,给人以激励。这首诗创作于天宝三年（744年）春，不为朝廷所用并饱受谗毁和排挤的李白上书请辞时，