山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

最后一句话的译文：南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

译文：南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的草屋。孔子说：“这有什么简陋呢？

一直不明白就是这一句译文，孔子是春秋时期人，诸葛亮是三国时候的人，扬子云是西汉时候的人，按理说孔子不可能知道他们，那为什么要翻译成，孔子说：“这有什么简陋呢？如果翻译成：像孔子说的名句那样，这样什么简陋的呢？是不是会更好呢。

当时也问过老师，老师没理我。

是不是我理解错了，请各位大神指教。