又是一年春节到，在这个家家户户张灯结彩的时间里，我们除了会置办年货，布置环境，几句吉祥的祝福话也是在所难免的。在春节期间送人的吉祥话里，用的频率最高的无非就是阖家欢乐、万事如意。可是这里到底是用“阖家”还是“合家”，很多人都犯了难。

有人觉得用“合家”那就是全家人的意思，祝福合家欢乐也就是祝对方全家人都快乐，自然用“合家”最准确，也有人觉得“阖家”两个字看起来更高级，用起来会更有“档次”，还有不少人觉得这俩表达的意思就是一样的，用哪个都没问题。

殊不知，“阖家”与“合家”两个词语之间的差异其实是很大的，送祝福的时候如果用错了可是会闹出大笑话的，快来看看你用对了么？

中华文化一向博大精深，就是同样的一个词语，放在不同的句子里都有不同的意思。最经典的就是网上流传的一套考察外国人的“试卷”，里面考了一些奇奇怪怪的题目，比如“你这个意思是几个意思，是不是要我意思意思”，就“意思”两个字，在一句话里就有好几层“意思”。

同音不同意，这可难坏了很多人。就像这里的“合家”与“阖家”两个字，发音完全没有差别，甚至都接在祝福语里面，表达的意思也大不相同。而这两个词语的不同，又要基于“阖”与“合”两个字在词根上的差异。

“合”字在甲骨文里就已经出现了，它出现的本源究竟是象形还是会意，目前学术界还有争论，可是对于“合”字表达的意思，大家的看法都是相似的，那就是这个字代表聚集、汇聚。比如形容一棵大树会形容这棵大树很粗，需要两人合抱，这里的“合”就是说两个人聚集在一起。

到了后来，合字的意思被衍生开来，除了聚集的意思，还有适合，如“你俩很合”；应该，“合该如此”；闭合……林林总总罗列下来，释义快接近十种之多。

但是再看“阖”字，这个字也在甲骨上就有发现，可是这个词最初的意思代表的是“门扇”，他是一个表声词，因为代表了门扇可以开合，后来也有了关闭的意思。