大家好，我是名侦探15号。

其实，侦探一直都是一名《刺客信条》系列的假粉丝，因为我明明掏钱买了刺客信条的所有作品（除了英灵殿，因为Steam上没有），但却一部都没有玩过，或者说，玩通关过。

我记得在我小的时候，刺客信条刚刚推出的2007年，《大众软件》、《电脑游戏攻略》这些杂志直接把它吹爆，看得我是热血沸腾，我就下载了学习版来玩，还经常穿个带兜帽的衣服模仿阿泰尔。

现在想想，当时我玩游戏真的是有一腔热忱，剧情文本听不懂，那我就不听硬玩，单词不会读，我就抱个字典边查边玩（或许大一裸考600过六级也有当时玩游戏的功劳），不知道该*谁，我就直接把《刺客信条》当成中世纪版的《罪恶都市》，直接乱打。

但遗憾的是，年幼的我并没能把游戏通关。每次小伙伴来我家，我都会不厌其烦地重新开一个档，和大家一起玩，最终游戏也就只通关了40%左右。

转眼15年过去了。我玩游戏的电脑已经不知道换了多少台，但是我始终没有通关任何一部《刺客信条》。

所以我决定，从《刺客信条1》，这部最古老的作品开始，重新玩过，看一看会有什么不同。

于是，也就有了这篇文章。

（刺客信条1在Steam上只能买到“导演剪辑版”，相当于一个小加强版吧，只是比游戏机版多了几种调查任务的类型，比如暗*挑战任务、屋顶竞速任务，相当于多了几种调查的途径而已，没必要为了“原版”去整PS3之类的游戏机）

万事开头难——无限的闪退与无限的听力考验

15年后的今天，《刺客信条》续作满天下的时代，想找到《刺客信条1》的消息，反而变得非常困难，很多网页都已经打不开了。

好不容易找到了steam汉化补丁，满心欢喜地安装上，我发现，这个补丁好像和Win10还有冲突。

只要过了训练关，进入到序章，游戏就会在加载界面里自动崩溃，直接闪退，那一整个晚上我都在和闪退打交道，这样的症状至少持续了3个小时。

于是我删掉中文补丁，用DX9版本进入游戏，这样读档闪退的问题总算是被解决了，直到打通关，也就因为BUG闪退了两三次，还算可以接受。

但第二个让人难受的问题随之而来，刺客信条1是没有办法调出英文字幕的，所以你除了硬听之外，别无他法，就算安装上了中文补丁，剧情也一样要自己听。

别说去听中世纪人带口音的英语了，就算是戴斯蒙和lucy姐唠嗑，她俩拽几个专业词汇，咱们也一样听不太明白。

但是功夫不负有心人，我找到了刺客信条1的全部关键剧情翻译与邮件翻译，事先看一遍剧情，再勉强听一听，辨识一下，代入感直接就好了不少。