当前位置:首页 > 经验 >

西溪见牡丹原文翻译赏析(山寺见牡丹原文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-03-29 11:25:03作者:YD166手机阅读>>

1021年,范仲淹被调到泰州,任西溪盐仓监官。

远在新石器时代的中晚期,西溪就有人类在此生存。到了汉朝,西溪更被誉为“天下盐仓”,直至北宋时期,晏殊、吕夷简、范仲淹相断在此担任盐仓的监管。

晏殊曾被外放到西溪任职的时候,写下《浣溪沙》:

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

西溪见牡丹原文翻译赏析,山寺见牡丹原文翻译(1)

对时光匆匆,人世变幻,感叹无可奈何,虽然,在西溪,他开办了书院,授课讲学,可这首诗道出他的心声,还是心有哀愁的。

到了吕夷简在这里任职的时候,发现家家户户都有种牡丹,他也种下十几株品种各异的牡丹,还用红漆木栏围建成一座牡丹亭,更写下一首《咏牡丹》:

异香深艳压群葩,何事栽培近海涯。开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。

但,从这首诗的第一句“异香深艳压群葩”可看出,他不太看重西溪这个小地方,认为把他安排在这里简直是屈才。

可见对自己的评价很高,有一种唯我独尊的傲气。在第三、四句“开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。”很明显,他借牡丹来表达不满,抒发自己的才能没得到重用。

西溪见牡丹原文翻译赏析,山寺见牡丹原文翻译(2)

后来,他被拜为宰相,又到范仲淹来此任职。当时,有人为范仲淹打抱不平,认为来西溪,等于埋没他的才华。

但有别于吕夷简的自视过高,范仲淹却显得更为大气,他说:西溪虽小,却出了两位丞相。话虽如此,但像他这样的直肠子,行动派的政治家,哪里能安得住在这小鱼塘里赏花醉吟。第二年,他就上书刚升职的张知白,以表报国心,可惜,没盼来回复。

不过,他不是吕夷简,不会坏了牡丹的雅兴,生性阔达的他,乐哉乐哉地写了一首《和吕夷简牡丹诗》,也正是今天学的《西溪见牡丹》:

阳和不择地,海角亦逢春。忆得上林色,相看如故人。

这算是隔空与吕夷简喊话:好吧,你认为来这里屈才了,可我却认为:阳和不择地,海角亦逢春。

在他眼中,牡丹不会挑地方而绽放,人做事,也应如此。同样,这样的道理,放在今天也适用。每天都有职场青年,在抱怨自己的公司哪儿哪儿不好,面对领导安排的任务,或者人事调动,总是心生抵触,怨声载道。

西溪见牡丹原文翻译赏析,山寺见牡丹原文翻译(3)

可是,范仲淹现身说法,告诉我们,反正在哪里都是工作,做好眼前的事,哪怕在海角也能遇见春天。你们看,他的言语之间,有没有一种“是金子,在哪里都会发光”的魄力?

其实,范仲淹在西溪还写有一首《西溪书事》:

卑栖曾未托椅梧,敢议雄心万里途。

蒙叟自当齐黑白,子牟何必怨江湖。

他认为西溪虽然不是凤凰看重的地方,但影响不了他直言进誎的原则,并以此为比生志向。他尊崇庄子的且来之,既安之的信念,万事顺其自然就好,无论是黑猫白猫,抓到老鼠就是好猫,何必去怨天尤人呢?

他的牡丹诗,在三言两语中,道出了职场哲理:我坚持我的原则,但,更坚守我的职责。

,

栏目热文

什么东西能软能硬(什么东西怕硬不怕软)

什么东西能软能硬(什么东西怕硬不怕软)

每一种材料都具有各自的特征,有些材料非常柔软,可以揉捏成任何形状,比如小孩子玩的橡皮泥,而有些材料则非常坚硬又富有弹力,...

2024-03-29 11:38:43查看全文 >>

人体最硬的骨头排名(人体最硬的骨头是哪里的骨头)

人体最硬的骨头排名(人体最硬的骨头是哪里的骨头)

这个人的骨头比普通人硬8倍,钢筋铁骨连卡车都撞不断。而这个人的皮肤能拉长16厘米,脸皮甚至能拉到脑门。还有个人她的腰只有...

2024-03-29 11:18:23查看全文 >>

什么东西最软(最软的东西是什么)

什么东西最软(最软的东西是什么)

天下书。说起金属小伙伴们肯定都不陌生,金属是一种容易导电、导热等性质的物质。我们都知道在金属当中除了水银之外,其他金属都...

2024-03-29 11:42:09查看全文 >>

世界上最硬的金属排名(世界上最硬的10个金属排名)

世界上最硬的金属排名(世界上最硬的10个金属排名)

世界上最坚硬的东西排行榜:1、铱金属。是最耐腐蚀的金属,铱对酸的化学稳定性极高,不溶于酸,只有海绵状的铱才会缓慢地溶于热...

2024-03-29 11:56:15查看全文 >>

男人身上什么最坚硬(男人身上什么地位最敏感)

男人身上什么最坚硬(男人身上什么地位最敏感)

其实,人体最硬的部位是牙齿。虽然牙齿全身最硬,但却在夜晚频频“受伤”。很多人夜里睡觉总是控制不住地磨牙,第二天睡醒对镜自...

2024-03-29 11:28:29查看全文 >>

自从厌倦于追寻原文翻译(自从厌倦于追寻全文翻译)

自从厌倦于追寻原文翻译(自从厌倦于追寻全文翻译)

我看到的对《送我上青雲》这部影片的定义都不够有说服力,作为文艺片过于幽默,作为喜剧过于沉重,作为现实题材电影过于浪漫,作...

2024-03-29 11:36:54查看全文 >>

颇怪梅花不肯开原文及翻译(独出前门望野田全文翻译)

颇怪梅花不肯开原文及翻译(独出前门望野田全文翻译)

一、阅读下面这首诗,完成下面1—2题。(9分)与东吴生相遇韦庄十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。老去不知花有态,乱来唯觉酒...

2024-03-29 11:37:20查看全文 >>

山寺见牡丹原文及翻译赏析(山寺见牡丹原文翻译)

山寺见牡丹原文及翻译赏析(山寺见牡丹原文翻译)

点击上面蓝字“方志四川”添加关注!本文同时在封面新闻发布 ,作者:四川省地方志工作办公室省情信息工作处 朱丹秦汉前,它是...

2024-03-29 11:37:20查看全文 >>

春日迟迟全文原文(春日寻芳原文及翻译)

春日迟迟全文原文(春日寻芳原文及翻译)

诗经里的春天两首:春日载阳,采蘩祁祁《诗经》是我国自有文字以来的第一部诗歌总集,收录了西周初期到春秋时代的305首诗歌。...

2024-03-29 11:29:48查看全文 >>

朝中措古诗原文及翻译(古诗白鹭的原文及翻译)

朝中措古诗原文及翻译(古诗白鹭的原文及翻译)

古代文学作品选Vol.355作品原文朝中措·送刘仲原甫出守维扬平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风?文...

2024-03-29 11:47:08查看全文 >>

文档排行