​

原文:千山鸟飞绝，

译文:所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹

原文:万径人踪灭

译文:所有道路都不见人的踪迹

原文:孤舟蓑笠翁，

译文:江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁

原文:独钓寒江雪。

译文:独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓

作为唐宋八大家之一柳宗元，他的《江雪》是他的传世之作，是他被贬永州期间写的。

柳宗元，字子厚，生于今天的山西运城，在这首诗中，诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面，在下着大雪的江面上，一叶小舟，诗一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。

被贬后的他，精神上受到很大刺激，在此诗中借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。诗中的寒江雪将自然连贯，可谓是绝妙之笔。