2023年12月9日，河内，行驶的轻轨和骑摩托车的人。新华社发

对中国文化爱得深沉

越南深受中国文化的影响。这一点从越南的地名上可以看出。越南虽然只有中国云南省那么大，却划分了63个省市。不少地名走“中国风”，比如：太原省、河南省、西宁市、重庆县……

此外，越南人还痴迷中国影视剧。越南国家电视台1993年播出《渴望》时，越南曾出现“万人空巷”的收看情况。那时的译制片只有一到两个人从头配音到尾，严格来说应该算是旁白翻译而非带着真实情感的配音。尽管如此，剧中女主人公刘慧芳还是成为许多越南人的“梦中情人”。

此后，《西游记》《三国演义》《神雕侠侣》《还珠格格》《欢乐颂》《甄嬛传》《延禧攻略》《隐秘的角落》《沉默的真相》等中国电视剧陆续在越南电视台播出。直到现在，几乎每到暑期，《西游记》仍然在越南国家电视台的一些频道播出。

在电影方面，由于越南大部分院线购买力有限，中国的中等成本制作电影往往更易受到青睐。如今，越南电影院基本每月都会有一两部中国电影上映，如果是中国国内发片高峰，上映的中国影片还会更多。

十二生肖里有猫

当中国、日本、韩国和其他一些亚洲国家根据传统生肖迎接“兔年”时，越南却在庆祝“猫年”。

越南为何不过“兔年”过“猫年”？众说纷纭。当地媒体最常提到的一个说法是，中国汉字卯兔的“卯”字与越南语的“猫”发音相近，“兔卯年”就被误当成了“猫年”，一直就这样流传了下来。

除此之外，部分越南语言学者在探讨根源时认为，中国属于平原文化、越南属于丛林文化。兔子这种草原生物在越南并不是很常见，擅长在丛林生活的猫科才是越南人熟悉的物种。还有专家指出，稻米在越南农业中举足轻重，但田里老鼠为患，而猫是捕鼠小能手，被越南人视为吉祥物。因此将兔子置换成猫，更符合越南人的喜好。

除了将十二生肖中的兔变成猫外，越南牛年中的牛还专指水牛。越南民众尤其是农民对水牛有着深厚的感情，水牛在越南很常见。

越南猫年邮票。

2023年1月14日，人们在越南首都河内马市街挑选带有“猫元素”的年货。新华社发

除夕吃粽子

和很多亚洲国家一样，农历新年是越南最盛大的节日。该国将停摆一个多星期，数百万人将返回家乡过节。

与中国的传统习俗一样，越南人过年也有大小年之分。农历十二月廿三为小年，也称灶王节。按照传统的习俗，人们都要到河边放生灶王爷的坐骑——鲤鱼为他饯行，祈求他在向上天汇报时能更多地体谅民间疾苦。

过大年时，越南人也贴春联、买年花、吃团圆饭。值得一提的是，除夕团圆饭有一样必不可少的食品就是粽子。越南的粽子呈方形，取天地方圆之意。主要成分是糯米，里面用猪肉、大油、绿豆沙做馅。最大的粽子有二、三斤重，用一种特殊的粽叶包捆，吃起来清香可口，别具风味。

越南的粽子呈方形，取天地方圆之意。新华社发