韩国在1992年拍摄的《爱情是什么》，当时的收视率接近65%，这在整个韩剧史上也是数一数二的成绩。

这部电视剧曾被引入我国，在央视播出过，那是我们国家第一次引进韩剧，一个星期才播一集，即便如此仍创造了神奇的收视率。

我在电视上看到的时候应该是1997年了，断断续续的，如今在网上一期不落地看了一遍，感觉还是回味无穷。

《爱情的什么》故事发生在1992年的汉城，以朴智恩和李大发的爱情婚姻为线索，从他们想结婚开始到生孩子剧终，故事情节生动紧凑，人物形象个性鲜明，将两个不同生活观念的家庭柔和在一起，进行剧烈的家庭念点碰撞，新旧思想矛盾突显，还幽默风趣，值得深思。

李大发的父亲李炳浩是典型的大男子主义者，生意做得很大却极度抠门，家里住的还是老式平房，做饭还需要烧煤，家里连马桶和淋浴都没有。在他眼里，女人只会吃饭，不会干活，对待老伴余顺子非常苛刻，完全就是一副老爷的做派，毫无温情，也从来没站在妻子立场上去考虑事情。母亲余顺子和他结婚几十年，辛辛苦苦任劳任怨，在家里被老公呼来喝去，十分委屈，真是应了老李家的那句“男人是天，女人是地”。李大发在这样的环境中长大，自然也是有大男子主义。

朴智恩的父亲朴昌奎是继承家业的富二代，从小生活优渥，性格温柔，对妻子呵护有加。母亲韩心爱是富家女出身，和余顺子是高中同学，不过跟余顺子的生活环境有很大的不同。虽然要做很多家务，要侍奉公公婆婆，不过丈夫对她体贴温柔，衣食无忧。是民主家庭，充分尊重孩子们的意愿。朴智恩在这样的家庭中长大，已经到了政治学博士，被母亲寄予厚望，却中途退学选择了保守家庭出身的李大发结婚，心甘情愿当家庭主妇。

这样一对年轻人，一家封建保守，一家却开明和睦，这样两个家庭结成亲家，会发生多少故事呢？能碰撞出的爱情火花，自然少不了矛盾，爱情的甜蜜和苦涩在他们身上表现得淋漓尽致。

每家的日子一样琐碎，家庭成员有幸福甜蜜也有矛盾重重的时候，但无一不是体现着爱。

这样三观正的电视剧，在我们国家好多年没有了。

体现的主题是孝敬老人，男大当婚，女大当嫁。节俭朴素，夫妻要互敬互爱。这样的传统家庭文化是韩国人也是中华文化传承千年的根基。

但是当下的中国，已经早早丢弃了。

唯我独尊，攀比奢华，才是大多数人的追求。

现在的大多数媳妇都不会将公婆放在眼里，更谈不上孝敬。

这个版本的配音和翻译也是精品，人物语言成语歇后语非常多，那种冷幽默，没点文化还真是看不懂。配音也是符合人物个性。

里面有三个奶奶辈的老太婆的姊妹情深，也有中年夫妻的相处方式的迥异，当然以女儿的爱情故事为主，诠释了人与人之间的亲情爱情温暖。

0人点赞

日记本