古人不见今时月，今月曾经照古人①。

【注释】

①“古人不见今时月”二句：唐李白《把酒问月》：“今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。”

【译文】

古代的人们不能见到今天的月亮，而今天的月亮却曾经照亮过古代的人们。

【点评】

本则感慨时光永恒，而人生短暂。

当空皓月照耀着我们，也照亮过古人，而古人早已远去，不禁让人对月感叹：明月长久，而人生短暂。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”今天的人，在吟赏月光中，要体悟到生命的可贵，从而把握有限的生命，活出精彩的人生。

摘录于中华书局出版《增广贤文》李冲锋译注