央视网

古装悬疑爱情剧《两世欢》一经播出便引发观众热议，好评如潮。令人欣喜的是，凭借优质内容、精良制作等优势，《两世欢》在东亚和东南亚地区备受追捧。开播前，剧集便已获韩国、马来西亚、越南、柬埔寨等国家预定海外版权，随着剧集上线播出热度不断提升，日本、新加坡等海外国家也纷纷加入了合作行列。《两世欢》本次成功出海，努力打造文化输出新样本，离不开三大基因。

一、《两世欢》剧中传播的正向价值观，巧妙融入中华优秀文化道义，在东亚和东南亚地区获得广泛共情。《两世欢》将人物的成长、情感与家国情怀相结合，突破传统类型剧只关注“小我”的窠臼，摒弃流于表面、内容浮夸的叙事俗套。剧中通过细节的刻画，将主角的人格魅力和信仰坚守，生动展现在观众面前。男主角景辞对风眠晚爱与守护的情感，表现在他总是在暗处无言地付出，默默为她送伤药、到狱中探望，悄悄给她盖毯子等，体现了“发乎情，止乎礼”的君子品格；景辞极力惩恶扬善，匡扶正义，以病弱之躯担任沁河县尉，明知案情背后危机重重仍义无反顾，则体现了 “民族大义为念，以家国天下为重”的志士追求；女主角风眠晚，率真善良，主动追爱，大胆向景辞表白“我想要一生一世跟你在一起”，即使遭到拒绝，也仍深情不移，体现了“愿得一人心，白首不分离”的坚贞与勇敢。剧中主要角色身上所展现出的人格魅力和传统美德，为《两世欢》在东亚和东南亚地区赢得市场奠定了坚实的文化基础。

二、《两世欢》在题材上打破创作天花板，打造多元优质内容，为海外观众提供了一个全新了解中国文化的窗口。从题材入手，以往走出去的电视剧中，能够在海外地区引发热度的，往往是《西游记》《三国演义》《红楼梦》等历史向、正剧向的影视作品；而在当下，元素丰富、情感真挚、演员颜值与演技均在线的“小而美“作品亦颇受欢迎，为从业者推动国产影视剧走向世界提供了另一种思路。

《两世欢》在叙事上打破古装言情剧娓娓道来式的固有模式，开篇通过”男女主意外分离“抛出故事悬念，而后剧情冲突环环相扣，交代了尽管屡屡遭遇挫折，男女主在第二世依然重新相知相守的故事。本剧的“两世”概念是女主角以妹妹原清离的身份重新开启不一样的人生：失忆前，她是谨小慎微的昭国侍女风眠晚；失忆后，她是外向勇敢的阿原。《两世欢》巧妙地用失忆 双胞胎互换身份这一点，保留文本创作上的浪漫性和传奇性，较好地避免了人物与环境的割裂感，实现了叙事逻辑的有序合理，为同类剧的创作与创新提供了一定的借鉴作用。

随着剧情发展的深入，一条以“家国情怀、担当履责、重道守礼”为核心的精神脉络铺陈开来。面对一桩桩离奇案件，男女主人公景辞、阿原抽丝剥茧，逼近真相。在破案过程中，两人遭遇黑衣人袭击，险些丧命，但这一切都没有阻止他们探案的步伐。男女主为了百姓安居乐业，以“心中有道义，手中有宝剑”为信念，毅然携手舍身赴险，匡扶正义，升华了剧集的思想内涵。

三、该剧的匠心制作，成为吸引海外观众的重要因素。主创团队们把中国古典意境与现代审美巧妙结合。场景道具精良，剧中的府邸、宅院、园林设计，以及窗棂、香炉、茶具、坐榻等尽显古典文化魅力。剧中服装造型同样颇具匠心，景辞性格深邃、高冷，他的服装颜色主要以白色和蓝色为主，“飞鸟服”完美契合人物特点；风眠晚的“百蝶嫁衣”采用传统的手工刺绣工艺，既贴合角色的气质风韵，又符合现代审美。《两世欢》服装造型团队不但强于设计，更精于制作，不但确保成衣能完美呈现设计效果，并且确保了服装造型能够与剧集整体风格完美融合。

《两世欢》以中华优秀传统文化为内核，以鲜明的人物和不落俗套的情节为肌理，以精良的制作水准为驱动，展现了中国古典风采和传统品格。剧集在文化内涵上与国内观众实现了认知共享，也让海外观众领略到了中国文化魅力所在，在新时期中国影视文化“走出去”的大潮中力争上游，力争成为国产影视剧文化输出的成功样本。(尤子君)