潮新闻客户端 记者 陈宇浩

3月4日，由浙江广播电视集团出品，浙江卫视联合浙江大学、浙江外国语学院共同制作的三集英文纪录片《宝藏》登陆中央广播电视总台CGTN纪录频道，即日起三天连播，每集每天6小时重播一次。3月6日，学习强国平台、Z视介客户端上线，3月7日21：40浙江卫视三集连播。

2005年，国家级重大文化工程“中国历代绘画大系”在浙江启动。历经18年，“大系”团队联动全球263家文博机构，在世界各地搜集、拍摄中国古代绘画12405件(套)，编纂出版《先秦汉唐画全集》《宋画全集》《元画全集》《明画全集》《清画全集》共计60卷226册。

近年来，伴随着“盛世修典——‘中国历代绘画大系’成果展”的全国巡展、国际巡展与纪录片《盛世修典》的重磅推出，这项中华文明的文化成果正在举世瞩目。

《宝藏》立足“讲好中国故事”的使命，依托“中国历代绘画大系”这一国家重大文化工程的成果，在《盛世修典》中文版的基础上，增加、补拍和重拍了部分场景，涉及国内外多地外景和采访。在叙事策略、内容与形态、影片结构等方面进行了改编，以适应中国优秀文化遗产“区域化、分众化精准传播”的话语体系，向国际社会传播中国优秀传统文化瑰宝，讲好中国式现代化进程中的“中国故事”。

聚焦二十余件国家一级文物，关联几百件国宝绘画珍品，本片讲述散落在世界各地的国宝绘画“数字化”回家的故事，呈现中国绘画艺术的历史发展脉络、艺术精神传承和绘画中蕴含的中国价值观，在文明交流、文明互鉴的理念下观照全人类共同价值追求，彰显中国式现代化进程中的中国气派。

在艺术手法上，采用国际通用的纪录片表达方式，注重画面语言的叙事性，以小见大，见微知著，从绘画作品的故事延伸到中国历史和当下的发展，以画说“史”，以画叙“事”，隐喻讲述发展中的“中国故事”。同时，注重“文明互鉴”和“全人类共同价值”的图像表达，讲述中国绘画作品时结合西方优秀绘画作品，在差异中寻求共性，在共性中凸显差异。摄影构图采用宋代美学观念“掩映之美”，强调纪录片影像“中国审美”的“国际表达”。

《宝藏》分为《汇聚》《赓续》《弥新》三集，每集45分钟，制作成多语种（英语、德语、西班牙语、俄语）向全球传播。昨天播出的第一集《汇聚》将以马可波罗的中国文明之旅开篇，这也是《宝藏》英文片名《The Journey》的由来。从《女史箴图》与《哀悼基督》在中西方绘画史上的开创性，到韩滉通过《五牛图》关注民生疾苦，毕加索《格尔尼卡》画牛反映战争给人类带来的灾难，直至北京故宫与法国卢浮宫见证人类文明共同结出的绘画艺术成果，一曲关乎国宝命运沉浮与中西文明互鉴的交响曲由此奏响。

“转载请注明出处”