“平添”和“凭添”

大家可能都见过

但其实它们只有一个是正确写法

另一个则是

词典上“查无此词”的错误写法

究竟孰对孰错

本期“跟着《人民日报》提升词汇量”

有答案！

今日重点

平添、揆、慰藉、地缘、兀兀穷年

词汇积累：平添

原句：正值初秋，约二三好友，找间茶室，在古琴音韵中品一杯茶，浓浓的氛围感为秋日休闲生活平添了几许生趣与惬意。近年来，从拍照到穿搭，从就餐到出行，氛围感成为人们津津乐道的热词。（摘自：说说“氛围感”）

①自然而然地增添：新建的街心公园给周围居民~了许多乐趣。

②无端地增添：~烦恼。

注意：《现代汉语词典》（第7版）只收录了“平添”，而未收录“凭添”，我们在写作中应该写“平添”而非“凭添”。

问题来了：

为啥会有“凭添”的写法流传？

首先，我们认为，导致这种错误写法出现的“罪魁祸首”应该是“平空”和“凭空”这两个同义词。

因为“平空”和“凭空”同义，所以就会有人顺理成章地认为表“平空增添”的“平添”和表“凭空增添”的“凭添”也是同义，可相互替换。这并不严谨。

因为“平空”是并列式合成词，“平”有“无缘无故地、无端地”这个释义，所以单拎出“平”可以表示“平空”的意思；而“凭空”则是动宾式合成词，不能单拎出“凭”来表示“凭空”。所以学理上说，“凭添”是错误写法。

关于“平添”和“凭添”，你还有什么见解，欢迎在评论区留言讨论~

词汇积累：揆（kuí）

原句：揆诸历史，中华优秀传统文化中不乏引人入胜的氛围感。（摘自：说说“氛围感”）

①推测揣度：~其本意；~情度理。

②准则；道理：古今同~。

③管理；掌管：总~百事。

④指宰相，后来指相当于宰相的官：首~阁~ (内阁的首席长官)。

词汇积累：慰藉（jiè）

原句：服务保障好老年人的生活，事不在大小，需要的是体贴周到。这种周到，不仅包含物质层面的支持，更有精神层面的慰藉。（摘自：服务用心 养老安心）

指安慰。

词汇积累：地缘

原句：中国推进“一带一路”建设，不会干涉他国内政，不会输出社会制度和发展模式，更不会强加于人；不会重复地缘博弈的老套路，而是开创合作共赢的新模式。（摘自：把“一带一路”建成和平之路）

指由地理位置上的联系而形成的关系。

词汇积累：兀（wù）兀穷年

原句：中国工程院院士陈学庚只有中专学历，但他几十年不知疲倦地奔走在大田、实验室、车间中搞创新，填补了我国地膜植棉机械化应用领域空白；文物修复工作寂寞、清贫，但故宫里兀兀穷年的文物修复师们，以精湛的技艺让一件件文物重焕生机，也因极致的匠心赢得全社会的赞誉……（摘自：在全社会树立科学的人才观）

兀兀：劳苦的样子；指辛辛苦苦地一年到头这样做。

来源：“学习大国”微信公众号