怎样说英语才地道？“丢脸”

（参考《有道词典》）

humiliate

英 [hjuːˈmɪlieɪt] 美 [hjuːˈmɪlieɪt]

v. 羞辱，使蒙羞

[ 第三人称单数 humiliates 现在分词 humiliating 过去式 humiliated 过去分词 humiliated ]

.

V-T To humiliate someone means to say or do something which makes them feel ashamed or stupid. 使蒙羞

例：

She had been beaten and humiliated by her husband.

她曾被丈夫殴打和羞辱。

2. humiliated ADJ 感到丢脸的

例：

I have never felt so humiliated in my life.

我一生中从未感到这么丢脸过。

shame, disgrace, humiliate, dishonour

这组词都有“使丢脸、使受耻辱”的意思，其区别是：

shame 指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。

disgrace 侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。

humiliate 强调受辱者自尊心的损坏。

dishonour 有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。

They want to humiliate us.

他们是要羞辱我们。

如果用“humiliate”的被动形式，就是感到丢脸的意思。

【讯驰外语】版权所有。