首先声明的这个视频不是为了指责谁抄袭什么的，这只是一个意外的发现，纯分享。

今天因为打牌输的人要唱一首歌然后念书了，他就拿了一个这个是他学伴奏的时候老师给的一个小曲，因为是瑞典语，所以我也看不懂，他就给我解释，他说是这个是说谁可以开船，但是没有风的时候开船，谁可以没有奖的时候划船，他说谁可以小朋友离开的时候不流泪。

我想这个歌词怎么那么熟悉，然后我就网上去搜索了一下这首歌，这首歌是出自在芬兰的瑞典与地区的一首民歌，它是奥兰群岛的一首民谣或者是摇篮曲，还有第二段，第二段跟我们熟悉那首歌的第二段也是完全一样的，就说我能够，但是这个顺序缓缓。

第一个就是说我能够就是没有风的时候横行，我能够没有奖的时候划船，但是我不能够在朋友离开的时候不流泪。然后我就想网上应该会有一些痕迹，就是说这个作者是借鉴了这首民歌的，但是我查了很多就没有发现说这个作者是借鉴这首民歌的。

但是也有人发现在十几年前就有人发过帖子说这首歌跟这个民谣是一样的，这首民谣非常非常早，大概已经流传了好几十年了，所以不存在说这首民谣抄袭他们。但是不得不说中文歌曲都作者的中文翻译翻译的还是挺美的，但是这首民谣的旋律跟我们熟悉的这首歌是完全不同的。

正好给大家听一下这首民谣原本的旋律是什么。