我在美国玩看到地铁有位女孩提行李很重就顺手帮她忙，她笑眯眯跟我说Thanks，我跟她说I should（应该的）老外好像不明白当时的场景。

如果你想表达“应该的”作为感谢或回应别人帮助时的礼貌用语，可以说 "You're welcome" 或者 "No problem"。

举个例子：

Thank you for helping me carry the items.

谢谢你帮我提东西。

You're welcome应该的

应该的也可以直接说It was my pleasure这是我的荣幸

1. Thank you so much: 这是最常见的表达方式，表示非常感谢对方所做的事情。

Thank you so much for your help.太感谢你的帮助

2. Thanks a lot: 这是另一种常见的表达方式，表示非常感谢对方的帮助。

Thanks a lot for your support.谢谢你的支持

3. I really appreciate it: 这表示对对方的帮助或支持表示真诚的感谢。

I really appreciate it that you took the time to help me.太感谢你抽出时间帮我

在英语中，"帮了我大忙"可以说成 "you've done me a big favor" 或者 "you've helped me a lot"。

You've done me a big favor by driving me to the airport;

你开车送我去机场，帮了我大忙

I really appreciate it.

我真的很感激。