【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

【本课重点】

本课侧重学习的是比较级和最高级的用法。

形容词和副词的比较级，主要通过词尾加er来体现，比较对象前面用than来连接。如：

She runs much faster than her sister.

她比她姐姐跑得要快得多。

形容词和副词的最高级，主要通过词尾加est来体现，经常通过介词in、of或among后接比较范围。如：

He is the tallest boy in his class.

他是班上最高的男孩。

三音节或以上的单词，一般是通过加more或the most来构成比较级和最高级的。但是，如果是通过词缀法构成的形容词或副词，即便只有两个音节，也要通过加more或the most来构成最高级。如：

expensive有三个音节，所以其比较级和最高级分别是more expensive和the most expensive。

friendly，是由friend加后缀-ly构成，其比较级和最高级分别是more friendly和the most friendly。

【课文仿写】

一位老人和他的儿子每年一起种植番茄园。然而，今年，他的儿子被关进了监狱。老人给他写了一封信：“我的儿子，土壤变得更硬了。跟我们一起挖相比，我挖的要少得多，也慢得多。”儿子回信说：“爸爸，不要挖番茄园。尸体就埋在那里。”那天晚上，警察出现在老人家，在地上搜寻尸体。经过几个小时的挖掘，他们什么也没发现。第二天，老人收到儿子的另一封信：“父亲，考虑到我的情况，我最多也就做到这样了，但你现在应该能够种西红柿了。”

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的付费地址。