1.　惠崇《春江晓景》

　　宋 苏轼 竹

　　外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短， 正是河豚欲上时。

　　译文

竹林外开着三两枝鲜艳的桃花，鸭子最先知道春江的水变得暖和。蒌蒿长得满地都是，芦芽才刚刚长出一点点，这正是河豚要沿流而上到春江的时候.

　2. 　游园不值

　　宋 叶绍翁

　　应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住， 一枝红杏出墙来。

　译文

　大概是园主人爱惜青绿色的苍苔，怕我的木屐鞋在上面留下脚印吧。轻轻敲打那柴门很长时间，也没有人来开。满园的春色是关不住的，一支开的正艳的杏花伸出墙头来了。

　3.　清明

　　唐 杜牧

　　清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。

　译文

　清明的时候，天上飘着蒙蒙的细雨。路上的行人个个都是面带忧愁和悲伤，问问路边的牧童，酒家在何处?牧童指着远处的杏花村。

　4.　劝学

　　唐 颜真卿

　　三更灯火五更鸡， 正是男儿读书时。 黑发不知勤学早， 白首方悔读书迟。

　译文

　每天从点灯到拂晓鸡叫的时候，正是读书学习的好时候。青少年的时候不知道刻苦学习，到老时才后悔没有认真读书，但已经晚了。

　5.　从军行

　　唐 王昌龄

　　青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。

　译文

　青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的`玉门关。战士们在塞外身经百战，磨穿了盔和甲，他们下定决心，不打败敌人誓死不回家。

　6.　塞下曲

　　唐 卢纶

　　林暗草惊风， 将军夜引弓。 平明寻白羽， 没在石棱中。

　译文

　在昏暗的树林里，突然刮起一阵狂风，野草受惊似的摆动起来，正在夜间射猎的将军以为是老虎来袭，立即拉弓放箭。第二天早上去寻找射出的白羽箭，那箭却深深地嵌进巨石的棱角之中。

7.乡村四月

　　宋 翁卷

　　绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。

　译文

　山野里到处是绿油油的，涨满的河水映着天光，白茫茫的一片。杜鹃声声啼叫，细雨下的像烟雾一样，乡村的四月已进入农忙时节，闲人很少，农夫刚采罢桑叶，又去插秧种田。