“我没见过凌晨四点的洛杉矶，却在凌晨四点看到了你去世的消息。”

这是一位男生在得知科比去世噩耗后在微博上写的文字。

原因是科比每天都要起早贪黑训练，他说“每天洛杉矶早上四点仍然在黑暗中，我就起床行走在黑暗的洛杉矶街道上。一天过去了，洛杉矶的黑暗没有丝毫改变;两天过去了，黑暗依然没有半点改变;十多年过去了，洛杉矶街道早上四点的黑暗仍然没有改变，但我却已变成了肌肉强健，有体能、有力量，有着很高投篮命中率的运动员。”

原话出自科比在ESPYS接受年度偶像奖的采访时。

记者问科比：“你为什么能如此成功呢?”

科比反问：“你知道洛杉矶每天早上四点钟是什么样子吗?”

I know the appearance of Los Angeles at 4 am every day！

记者摇摇头，科比继续说：“满天星星，寥落的灯光，行人很少。”

“每天洛杉矶早上四点仍然在黑暗中，我就起床行走在黑暗的洛杉矶街道上。一天过去了，洛杉矶的黑暗没有丝毫改变;两天过去了，十多年过去了，仍然没有改变，但我却变成了肌肉强健，有体能、有力量，有着很高投篮命中率的运动员。”

英语原文如下：

This is Bryant's ambitions and goal, it’s also the reason why he can become a great player.” I want to express that if any player want to be great in his basketball career, he must be kept train,training, and retraining, there is no shortcut.”

One reporter of US asked to Kobe before, “what made you to achieve success?” Kobe Bryant basketball shoes smiled and asked,” Have ever seen the scene of Los Angeles at 4am? I see often, because I have been starting training at that time.”