没有最好的版本，因为不同版本都有其自身的特点和价值，主要看读者的需求和喜好。
其中，比较有影响力和广泛传播的有颜氏家训宋本、元本、明本和清本等。
宋本作为最早的版本，内容较为简洁，强调的是家庭伦理和人生哲理；元本在宋本的基础上增加了一些注释，更加注重细节和实际操作；明本则增加了一些新的内容，包括道德、教育等方面的内容；清本则更加注重修养和人生态度。
因此，读者可以根据自己的需求选择不同版本的颜氏家训进行阅读和学习。