1、落叶他乡树，寒灯独夜人。——出自唐代马戴的《灞上秋居》 译文：面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。

2、落叶聚还散，寒鸦栖复惊。——出自唐代李白的《三五七言 / 秋风词》 译文：风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。

3、落叶人何在，寒云路几层。——出自唐代李商隐的《北青萝》 译文：满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？

4、《落叶》 唐代：王建 陈绿向参差，初红已重叠。 中庭初扫地，绕树三两叶。 译文：落叶参差不齐排列，微红叶子层层相积。庭院中才开始打扫，零散落叶环绕大树。

5、《落叶》 唐代：孔绍安 早秋惊落叶，飘零似客心。 翻飞未肯下，犹言惜故林。 译文：秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。