短歌行

作者：李白 (唐)

白日何短短，百年苦易满。

苍穹浩茫茫，万劫太极长。

麻姑垂两鬓，一半已成霜。

天公见玉女，大笑亿千场。

吾欲揽六龙，回车挂扶桑。

北斗酌美酒，劝龙各一觞。

富贵非所愿，与人驻颜光。

李白说：白天为何那么短，那么短，一百年一瞬间就消失。苍穹浩浩茫茫，太极经历了万劫的时光。麻姑下垂的两鬓，已有一半成白霜。天公看见玉女，曾经大笑亿千次。

我要上天揽住为太阳拉车的六条龙，把它们拉回挂在扶桑树上，用北斗星的勺子盛美酒，劝每条龙饮酒，它们喝醉了，车就不走了，太阳不在升起落下，时间就停止了。

富贵不是我的愿望，让时光静止，让每个人青春永驻才是我真正的愿望。

《长安十二时辰》热播，剧中有多首根据诗仙李白诗作为歌词的插曲和片尾曲，《短歌行》更是既是片尾曲也是插曲。

诗仙李白是唐朝最具代表性的伟大诗人之一，看来《长安十二时辰》导演十分推崇李白，那么李白的《短歌行》是什么样的一首诗呢？

短歌行，乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》，属《平调曲》。因为它的声调短促，所以叫“短歌行”。多在宴会上演唱的乐曲。

李白的《短歌行》分上下两段。

白日何短短，百年苦易满。

苍穹浩茫茫，万劫太极长。

麻姑垂两鬓，一半已成霜。

天公见玉女，大笑亿千场。

吾欲揽六龙，回车挂扶桑。

北斗酌美酒，劝龙各一觞。

富贵非所愿，与人驻颜光。

这首诗译成白话就是：

白天是如此短暂，百年的光阴很快就过去了。



苍穹浩渺无边，万劫之世实在是太长了。

就连以长寿著称的仙女麻姑，头发也白了一半了。

天公和玉女玩投壶的游戏，每投中一次就大笑，也笑了千亿次了。

我想驾日车揽六龙，转车东回，挂车于扶桑之上。用北斗酌酒浆，每条龙都各劝其一觞

酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。

富贵荣华非我所愿，只愿为人们留住光阴，永驻青春。

古乐府中有《长歌行》与《短歌行》之分，在李白之前，以此题为诗者，多为慨叹人生短暂，主张及时行乐。李白的这首诗，却以乐观浪漫、昂扬奋发的精神，在感叹了生命短暂的同时，表达了对人生的珍惜，对建功立业的渴望。

纵观全诗，诗人李白在天马行空的想象时，把古老的中国神话传说融入到多彩奇特的艺术境界，塑造出气势宏伟，丰富多彩的艺术形象，充满了浓郁而热烈的浪漫主义色彩。这首诗具有李白诗作的典型特点：诗句如行云流水，极具表现力，体现了诗人雄奇奔放，清新飘逸的风格。

该诗李白以吞吐千古，囊括六合的胸襟和气魄，无拘无束地驰骋想象，从思想到艺术都表现出极大的创造性，在继承借鉴前人的同时做了重大突破。

同样的歌题，李白的这首诗，虽然也如前人一样同样发出“百年苦易满”的感叹，然而，贯穿这首诗的却是乐观浪漫、积极奋发的基调。

这是诗仙李白的个性和盛唐时代的精神风貌使然。