约翰迪尔1404柴油箱拆卸需要进行以下步骤：

1. 确保柴油箱内没有燃油，以防止泄漏和安全问题。

2. 关闭柴油箱的进气和排气阀门，以避免任何气体或蒸汽逸出。

3. 断开柴油引擎的电源，以防止触电和操作失误。

4. 检查柴油箱周围是否有任何连接件、螺栓或管道，需要先移除这些部件。

5. 使用合适的工具，例如扳手或扳手套具，拆除柴油箱底部的螺栓或螺母。

6. 小心地将柴油箱从拖拉机底盘上抬起，此时可能需要使用起重设备或请人协助。