口袋妖怪XY收集图鉴的用途是帮助玩家了解和记录已经捕捉到的口袋妖怪信息。图鉴中包含了每个口袋妖怪的种类、属性、进化线、技能等详细信息，玩家可以通过查看图鉴来了解每个口袋妖怪的特点和能力。

此外，图鉴还可以帮助玩家规划战斗策略，比如了解对手的弱点和抵抗能力，选择合适的口袋妖怪进行对战。

图鉴还可以作为玩家的成就记录，收集所有口袋妖怪的图鉴可以成为一项挑战和目标。总之，图鉴在游戏中起到了指导、记录和挑战的作用。