翠绿的竹子和坚韧的竹子是符合描述的选项。

翠绿的竹子形容竹子的颜色非常绿，就像翡翠那样的绿色。这种描述强调了竹子颜色的鲜艳和生机勃勃的特点，适合用来形容生长旺盛、繁盛的竹子，给人以清新和生命力的感觉1。

坚韧的竹子形容竹子坚固有韧性。这种描述突出了竹子在物理特性上的坚固和韧性，适合用来形容能够抵抗恶劣环境，如迎着凛冽寒风依旧不屈不挠的竹子，体现了其坚韧不拔的特性1。

这两种描述分别从颜色和物理特性两个不同的角度，生动地描绘了竹子的不同面貌，既展现了其自然美的外在特征，也体现了其内在的坚韧品质。