1、花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。——李商隐《夕阳楼》

2、中州遗恨，不知今夜几人愁。——辛弃疾《水调歌头·和马叔度游月波楼》

3、风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。——文天祥《酹江月·和友驿中言别》

4、雁引愁心去，山衔好月来。——李白《与夏十二登岳阳楼》

5、愁与西风应有约，年年同赴清秋。——史达祖《临江仙·闺思》

6、愁颜与衰鬓，明日又逢春。——戴叔伦《除夜宿石头驿》

7、待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。——柳如是《金明池·咏寒柳》

8、剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。——杜甫《闻官军收河南河北》

9、门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。——曹豳《春暮·门外无人问落花》

10、秋来愁更深，黛拂双蛾浅。——杨无咎《生查子·秋来愁更深》

夜雨寄北》

唐代：李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：

你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。

什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

2、《秋风词》

唐代：李白

秋风清，秋月明，

落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！

译文：

秋风凄清，秋月明朗。

风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。

盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。