燃气炉带地暖加装循环泵是有必要的。循环泵能够提高地暖系统的循环效率，加快热水循环速度，使热水能够均匀地流入地暖管道，提高地暖的整体加热效果。

同时，循环泵还可以减小管路阻力，降低能耗，延长设备寿命。特别是在长管道或者复杂管道布置的情况下，循环泵的作用更为显著。因此，加装循环泵对于提高地暖的加热效果和系统的整体性能是十分必要的。

是否需要在燃气炉中加装循环泵主要取决于具体情况和需求。
首先，我们要明白燃气炉带地暖的工作原理。燃气炉通过燃烧天然气产生热能，这个热能通过循环系统被传送到地暖的各个散热器中，再均匀地散布到室内，从而达到取暖的效果。
那么，为什么有人会考虑加装循环泵呢？循环泵的主要作用是增加系统的循环动力，使热能更快速、更均匀地被传送到各个角落。特别是对于一些大面积的住宅或别墅，由于系统的管道较长，如果没有额外的循环泵，热量可能难以快速到达各个房间，导致房间温差较大。
但是，是否真的需要加装循环泵呢？这要看具体的使用情况。如果你的住宅面积较小，或者你并不追求极致的取暖体验，那么可能并不需要额外的循环泵。而且，加装循环泵可能会增加一些额外的维护成本和潜在的故障风险。
综上所述，是否在燃气炉带地暖中加装循环泵需要根据自己的实际情况和需求来决定。如果你对取暖的舒适度要求高，且住宅面积较大，那么可以考虑加装循环泵。反之，如果你的住宅面积较小，或者你对取暖的要求不是特别高，那么不加装循环泵也是可以的。