此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

青翠的山峦横在外城的北面，静静的白水绕城东潺潺流过。在此地一分别，就像蓬草随风飞转，万里远行。

你像天上的浮云飘忽不定，我就如落日依山那样对你依依不舍。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

1，渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。——出自唐代：李白《渡荆门送别》

白话文释义：乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

2，南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。——出自唐代：白居易《南浦别》

白话文释义：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。

3，一别都门三改火，天涯踏尽红尘。——出自宋代：苏轼《临江仙·送钱穆父》

白话文释义：自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你仍还奔走辗转在人间。

4，青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。——出自唐代：李白《送友人》

白话文释义：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。