如果你的49寸液晶长虹电视只有一个数字输出音频接口，可以考虑使用音频解码器来扩展音响连接方式。具体步骤如下：

1. 购买一个数字音频解码器。这种设备一般可以支持多种数字音频输入接口，比如HDMI、光纤、同轴等，输出接口一般是左右声道RCA口和3.5mm音频口。

2. 使用数字音频线将长虹电视的数字音频信号输出连接到音频解码器的相应输入接口。

3. 使用音频线将音频解码器的左右声道输出连接到音响的输入接口，并根据需要调整音响的音量。

通过上述方式，你就可以将长虹电视的数字音频信号转换为模拟音频信号，通过音频解码器传输到音响，实现数字输出连接。当然，购买音频解码器需要根据你的具体需求选择，需要注意支持的输入输出接口、解码格式等。

电视的数字音频输出连接普通有源音箱的方法如下：

1、准备一个数字转模拟音频的转换器；

2、将数字音频连接线的一头插入电视机的数字音频输出接口，另一头插入转换器的音频输入接口，注意转换器需要独立供电才可以使用；

3、再用一条双声道的音频连接线，一头插入转换器的音频输出接口；另一头插入有源音箱的音频输入接口（左、右声道），注意音频线的插头颜色和接口的颜色要一一对应；

4、这样就把电视机和有源音箱连接起来了，启动电视机和有源音箱，转换器也接通电源；有源音箱就可以接收到电视机的声音信号，发出响声了。