因为演员张译的表演是非常强的，他的演技也是非常厉害的，曾经在鸡毛飞上天这部电视剧里面有过精彩的表演，所以他的演技和能力会让自己成为日用的男主角。而且两人都姓张，五百年前是一家

张艺谋是因为张译的实力，而选择多次和他合作。

如果说别人的成名靠的是机遇，张译的成名就是靠演技一点点堆起来，他把自己的功底打得扎扎实实，他可以用一个表情，一个片段，让观众深深的记住他，他努力坚持用一部部作品和一个个角色，向观众证明自己是个实力派。