出版社：美国国家地理（美国原版）

语言难度：适合500L以上的孩子阅读。

认知年龄：6-12岁。

内容特点：以自然地理和动物百科为主，涵盖生物、地理、旅游、天文、历史、环保、探险、科技、摄影、新奇事物等各方面的科学知识，内容紧跟时代，并且趣味性很好，图片震撼力强。

费妈度：无音频、不可点读。

鱼sir建议：

适合对自然、动物类主题感兴趣，且有一定阅读能力的孩子追读，如果英语语言能力不够，但喜欢该杂志的内容，可以订阅它的中文版，价格只要一半。

小学生中高年级：中英双语报刊

⑮ The New YorkTimes ·for kids 栩栩多多

出版社：信息新报社（美国原版 中文原创）

语言难度：适合500L以上的孩子阅读。

认知年龄：6-14岁。

内容特点：包含新知、世界和轮值选题3大板块。新知和世界则关注国内和全球性话题。轮值选题中会设置风格、运动、美食、旅行、艺术、商业、观点的选题，结合时事要点，兼顾科学与洞察。既能见到NYT for Kids的原版内容，也能读到身边发生的本土故事。

费妈度：中英文双语对照。

鱼sir建议：

如果想为孩子选择一份内容综合的基础上且能了解中国和世界时事，又能拓展英语阅读的刊物，那它是不错的选择。从具体内容上看更适合小学中高年级孩子，英语部分对孩子自主阅读能力有所要求。

3岁前/3-4岁：刚开始做英语启蒙

⑯ Hello

出版社：highlights（美国原版）

语言难度：英语启蒙阶段。

认知年龄：0-3岁。

内容特点：内容主要由图片、游戏组成，内容包括诗歌、故事、游戏、拼图、数学等等。

费妈度：支持点读，配父母阅读指导卡。

鱼sir建议：

更适合走原版路线的娃，0 岁启蒙，3-4岁刚开始启蒙的孩子更适合选择体系性更强的儿歌（如SSS），绘本（如果酱英语），分级读物等为主，有余力再考虑杂志。

⑰ Babybug

出版社：蟋蟀童书 （美国原版）

语言难度：50L-100L英语启蒙阅读。

认知年龄：0-4岁。

内容特点：每期一个主题，包含童谣、故事、科普知识等内容。

费妈度：支持毛毛虫点读，配套家长阅读指南。

鱼sir建议：

更适合原版路线的娃或者半年以上启蒙的0-4岁孩子，亲子阅读，但对家长英语水平有一些要求。虽然有博主说中国孩子6岁启蒙也能看，但是我认为内容相对6岁的孩子已经不有趣了。

03

如何读原版英文杂志

1）泛读结合精读

通常这类杂志为周刊或月刊，建议以周为单位安排阅读计划。

每周选1～2篇精读，其余泛读为主。

泛读：

⏰利用碎片时间阅读，理解大意即可。

✅没有完全实现自主阅读的孩子，可以借助音频，听读为主。

✅已经可以自主阅读的孩子，可以一定程度地锻炼阅读速度。

❌不要每个不认识的单词都去查，学会利用上下文和图片帮助理解。

精读：

⏰留出完整时间段。

✅可以参考以下步骤进行精读：

预测（根据主图，主副标题等线索，联系背景知识，预测内容）；

连接（连接背景知识，阅读中为该类主题热门词汇做记号，读完整理）；

推断（根据上下文推断生词含义、段落及文章深意）；

提问（阅读中提问，检查是否真的理解文章）；

整理（利用思维导图，将文章概要梳理完整）；

读后讨论（总结文章主旨，进一步延展讨论，获得价值）。

⚠️相关主题热门词，经典句阅读中建议通体理解不要逐一查阅，阅读后可以做整理、记录、查核意思与用法。

2）背景知识补充

建议孩子平时多看、多听中英文的时事热点。

不仅英文，中文的国内外时事热点也要听要看！

目的是为阅读时事热点类原版文章搭建背景基础。

中文时事热点能更好地帮助我们快速了解内容，英文版则可以帮助熟悉或者巩固读到过的热点词汇。

3）可选购原版杂志的中国引进版

如果家长或孩子希望降低原版杂志的学习难度，可以选择原版儿童杂志的中国引进版。

通常引进的出版社会为孩子们提供更多辅助学习资源，例如：标识难度等级、配套音频、中英文导读、参考译文等。