最近总有日语初学者私信我说，零基础到N1要学多久。。。我们先来看一份调查研究，分享自一位教育前辈的公众号中的文章

地球上最高效的外语教学法

位于美国加州的国防语言学院,是培训美军人员学习外语的中心，教授90多门语言。在那里接受培训的美国军人（17-35岁），如果学习汉语、韩语、日语、普什图这四门语言中任何一门，需要花64周的时间。看似一年多时间不算长，但学习强度极大，总学时相当于3200学时：

64（周）x5（天）x10（课堂与课后）=3200学时。每周到堂课面授5天、每天7学时课、每天课后2-3个小时。

当然，我们如果目标是过能力考N1也许不需要3200小时。但是在正确的方法下，必要的投入也是必不可少。为什么有人考了十几次还不能考到证，就是因为读本没有多读几本，就去做真题。把时间耗费在无止尽的单词和语法机械的记忆上，把钱花在短期突破语法及真题解析的冲刺班上。而忽略了这是一门语言类考试，它需要咱有那个实力，读本读到了，就是水到渠成。那为什么不先阅读相应等级的读本，边了解日本文化和日本社会边拉实力。

有人可能会问，为什么每次能力考通过率还可以百分之三十甚至五十？我这边有学员考了十多次N2，复考N年，在日本工作很多年的同学，回国想当日语老师，必须考个N1，大家知道嘛？语言实力慢慢积累起来了。毕竟日语能力考不是按分数来算通过率，而是按排名。比如这次考试大家实力都强，大部分人考了130分，那么那些考了实质110，120分的人就合格不了。但是官方数字的合格分是100。

真题的作用就是留几套定期模考，查漏补缺，保持做题的手感。这也是我为什么不愿意上传很多真题解析视频的原因。我已经教了17年日文検定了，我再怎么懒惰半个月做一篇讲解，也完成了不少，但是我是谨慎上传真题的。因为我怕，做了错误引导，让大家只关注真题，忽略更重要的内容，那就是本末倒置了。对我，教日语，这是谋生的工具，但是即使少几个学生，我也过得下去了。但我明白，对学生，一次能力考不过，半年，下面，再一个半年，考反复刷真题，机械记忆，只要坚持下去，有天大家一定能过，但时间成本无法计量。

今天，想先说一下刚刚更新的日语新闻中的两个句子，大家可以体会一下，那些作者没有写的，但是你又不能不知道的意思。不敢说小弟翻译得多好多好，一看就会啥的，但是，我会尽量地把作者想表达的内容翻译成大白话，让大家懂。日语绝对不暧昧，也没有那么难学，掌握了正确的学习方法，循序渐进，剩下的就是时间的积累。

今日头条 https://www.toutiao.com/i7029663329371193868/

京都駅前には、多くの観光バスが。運行予定の掲示板を見ると、学校名が並んでいます。紅葉が、ほんのり色づきを見せはじめた清水寺でも…

京都站附近停着很多观光巴士。红枫的话，即使是刚刚只能看到一点点的枫叶转红的清水寺，如果看站前的巴士运营时间表的话，就会看到很多学校的名字排列着（很多学校的毕业旅行的其中一站就是到清水寺看红枫）。

「（宣言中は）旅行に行きたいけどいけない、ちょっと躊躇する部分があったので、緊急事態宣言が明けてからは気持ちがラクになったというか」

从福岡过来旅游的人表示，紧急事态中的时候，因为有顾虑，想旅游但是也不能出去旅游（心里很纠结），现在紧急状态解除了，或许心里对于能不能去旅行这件事，比较放松了点吧。

这两个句子，如果读不出作者没写出来的部分，意思理解肯定会有偏差。

今天先到这里，明后天会上一篇短篇阅读，大家再体会一下。