01 “underdog”是什么意思?
underdog源自斗狗行为
用来指输掉战斗的狗
后来延伸表达:(比赛中)不被看好的一方
也可以指:弱者;弱势群体
例:
Her sympathy was always for the underdog in society.
她一直同情社会上的弱势群体。
02 “top dog”是什么意思?
top dog意思是:
“老大;权威;优胜者”
“
剑桥词典是这样解释的:
the most important person in a particular situation
例:
Once she's won, she's top dog.
一旦胜利了,她就是老大。
03 “a sad dog”是什么意思?
a sad dog可不要理解成“一只伤心的狗”
这个俚语的意思是:鲁莽的人;放荡的人
例:
You're a sad dog. You spoiled everything.
你真鲁莽,把一切都搞砸了。