目前我国研究生主要分为两类，学硕和专硕。英专的学硕和专硕，可以分成:

学硕（三个方向）:1 英语语言文学2外国语言学及应用语言学3 翻译学

专硕（两个方向）:1学科教学(英语) 2翻译硕士(MTI)

MTI考研不仅只有英语，还有俄/德/法/西/阿/日语等。

院校选择方面，MTI比学科英语宽泛。

MTI翻硕不考二外，学科英语要看目标学校要求。

学科英语注重培养教师；MTI旨在培养实践型的口笔译人才。

英语教师（大学/中小学/培训机构老师）

公务员（外交部/驻外使馆等外语相关职位）

翻译及出版行业（翻译公司/大型国企/出版社）

外企、中外合资企业、外贸公司职员

翻硕初试一共考四门：政治（100分）、翻译硕士X语（100分）、X语翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）

以英语为例，我们来看一下题型：

①✍翻译硕士英语常规题型：单选，阅读，作文。有的学校会加上改错，完型，甚至翻译。

②✍英语翻译基础常规题型：词条英译汉x15，汉译英x15，再加上英译汉汉译英各一篇。

③ ✍汉语写作与百科知识常规题型：名词解释，选择，小作文，大作文。

④政治

1-2月：了解MTI考试与自身 初步制定备考规划

3-4月：单词 语法 外刊 翻译入门技巧

5-6月：百科 英文写作 篇章翻译 择校

7-8月：百科 英文写作 篇章翻译 确定院校

9-10月：汉语写作 英汉互译 英文写作 政治

11-12月：全真模拟 预测题目 心态调整

语法类书籍

1. 《张道真实用英语语法》

2. 《英语语法实践指南》

单词积累类

1. 刘毅突破英文词汇系列

2. Verbal Advantage

3. GRE词汇书

翻译学习备考

1. 策马·MTI备考系列

2. CATTI官方词汇手册

3. 《张培基翻译散文选》

后台找小编玩，随机获得保姆级计划书目推荐！

最后，祝各位同学都能学有所成，顺利上岸！