我通过查阅大量书籍把十二个传统节日(春节、元宵节、龙抬头、寒衣节、清明节、端午节、七夕节、中元节、中秋节、重阳节、腊八节、除夕)翻译成英文了，请大家参考：

The Spring Festival

The Lantern Festival

DragonHeads-raisingDay

Hanyi Festival

ChingMing Festival

The Dragon Boat Festival

Double Seventh Festival

The Central Yuan Festival

Mid-autumn(Moon) Festival

Double-ninth festival

Laba Festival

New Year's Eve

中文英文对应如下：

1)中国的传统节日春节（农历1月1日）的英文是：The Spring Festival

2)中国的传统节日元宵节（农历1月15日）的英文是：The Lantern Festival

3)中国的传统节日龙抬头（农历2月2日）的英文是：DragonHeads-raisingDay

4)中国的传统节日寒衣节（清明节前一二日）的英文是：Hanyi Festival

5)中国的传统节日清明节（农历4月5日）的英文是：ChingMing Festival

6)中国的传统节日端午节（农历5月5日）的英文是：The Dragon Boat Festival

7)中国的传统节日七夕节（农历7月7日）的英文是：Double Seventh Festival

8)中国的传统节日中元节（农历7月15日）的英文是：The Central Yuan Festival

9)中国的传统节日中秋节（农历8月15日）的英文是：Mid-autumn(Moon) Festival

10)中国的传统节日重阳节（农历9月9日）的英文是：Double-ninth festival

11)中国的传统节日腊八节（农历12月8日）的英文是：Laba Festival

12)中国的传统节日除夕（农历12月30日）的英文是：New Year's Eve

春节

元宵节

龙抬头

寒衣节