当前位置:首页 > 教育培训 >

英语的演变方法(英语是怎么对应汉语的)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-05-09 07:17:52作者:YD166手机阅读>>

这就要说到在5世纪和6世纪的时候,有一群:盎格鲁人,撒克逊人,和朱特人,进入不列颠群岛,他们所说的语言是我们现今社会叫盎格鲁撒克逊方言。

英语的演变方法,英语是怎么对应汉语的(9)

英语的第三个变化:维京入侵

而后在8世纪到11世纪的维京入侵者中,这些人又讲自己的语言古诺尔斯语带进了当时英语当中,就又融合了一些新的词汇。

到这里我们会发现,英语它的词汇里面包含了从法语,拉丁语,古诺尔斯语,和其他语言中融合的一些词汇。

所以最终很难确定英语的源头到底是在哪里?

当然,是有方法的。做学术研究的,可以通过专注于语法结构来区分。

例如:从声音变化的模式,以及某些核心词汇的构架来帮助我们找出源头。

其中我们就会发现:

在德国的历史中,6世纪之后,德语中以‘p’开头的单词的发音全部系统的转换成了‘pf’

而之前英语从德语中吸收过来的词汇是没有变化的

英语的演变方法,英语是怎么对应汉语的(10)

再看一下瑞典语词汇,同样是6世纪之后那些具有‘sk’发音的瑞典语词汇,在英语中变成了‘sh’的发音,但是也有一些词汇是没有变化的。

英语的演变方法,英语是怎么对应汉语的(11)

例如:裙子‘ skirt’和头骨 ‘skull’而这些是从古诺尔斯语中直接借鉴来的。

英语的演变方法,英语是怎么对应汉语的(12)

栏目热文

英语演变的原因(英语的起源和演变)

英语演变的原因(英语的起源和演变)

文丨 南阁水哥导言英语的来源非常复杂,从常用的词汇来看,31%来自日耳曼语、45%法语、16.7%拉丁语以及其他小语种。...

2023-05-09 07:54:49查看全文 >>

英语词义变化的例子(英语不规则变化是怎么形成的)

英语词义变化的例子(英语不规则变化是怎么形成的)

#月薪万元——新作者扶持计划开启#在你英语水平提高的过程当中,哪些单词的意思变了?实际上不是这些单词的词义变了,而是在科...

2023-05-09 07:37:47查看全文 >>

英语词汇的演变过程(英语的八种形态)

英语词汇的演变过程(英语的八种形态)

英语单词的发展过程是一个由易到难,由简到繁的过程。这也是符合我们学习规律的过程。机农在研究单词的过程中发现,许多看似复杂...

2023-05-09 07:36:27查看全文 >>

英语的词义演变(英语缩略词中文对照表)

英语的词义演变(英语缩略词中文对照表)

来源:Jackroo 英语是第一国际语言,母语为非英语国家的人学习外语时首选英语。根据谱系分类法,语言可分成八大语系,即...

2023-05-09 07:41:20查看全文 >>

英语语义变化的四个模式(英语句子的四种形态)

英语语义变化的四个模式(英语句子的四种形态)

本文介绍了作为威斯敏斯特大学中世纪英语技术语言和语义转移项目的一部分进行的研究结果。该项目旨在解决语义转移和词汇淘汰和替...

2023-05-09 07:55:02查看全文 >>

英语词义转换的四种方式(中文翻译成英语要注意什么)

英语词义转换的四种方式(中文翻译成英语要注意什么)

(一) . 转化法:英语大多数有形态变化的词,其词性的转换是通过词缀的增减来实现的,但也有部分词的词性转换不需要通过词缀...

2023-05-09 07:48:41查看全文 >>

英语语义强弱的变化(英语为什么会出现这么多情况)

英语语义强弱的变化(英语为什么会出现这么多情况)

(一)词的翻译1.词义选择 所谓词义选择,是指词本来就有这个意思,问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。 正确选词...

2023-05-09 07:18:19查看全文 >>

英语词义变化的四种类型(英语中的详细词性划分表)

英语词义变化的四种类型(英语中的详细词性划分表)

高分君说:词汇是英语学习的基础,中考英语对单词的考查不仅仅局限于单词的拼写,更强调的是单词不同词性的灵活转换与运用,也就...

2023-05-09 07:19:58查看全文 >>

英语词义演变的类型(英语的八种形态)

英语词义演变的类型(英语的八种形态)

分析句子结构并确定所填词在句子中所作的成分是解答词性转换题的关键所在。句子成分与词性的关系成分词性主语名词、代词、数词、...

2023-05-09 07:57:03查看全文 >>

文档排行