对于很多中国学生来说，英语是非常难的一门课程。尤其是对于大学生而言，英语四六级的考试让许多人头疼。如果只是阅读与写作可能还好一些，听力考试才是大多数学生的软肋。其实对于外国人而言，学习汉语同样困难。

英语与汉语相差巨大，外国学生学习中文的困难丝毫不比中国学生学习英语简单。此前就有一位学习中文的外国朋友吐槽，中国人太喜欢用“打”这个字了，打电话、打水、打字、打车等等等等，几乎到处都能用到打这个字，这让许多外国人难以理解。

就好像英语当中的make、get一样，能够组成许多意思完全不同的词组。但是仔细想想，好像汉语要更加困难一些。如果是英文词组，至少是固定的搭配，而汉语中字、词的灵活运用几乎是没有止境的。在中国人看来，同一个字、词在不同地方的用意很容易区分，但是对外国人来说，就非常的困难了。

而汉语的书写对外国人来说也是非常难受的，在英语中，只有26个英文字母，一切单词都是由这26个英文字母组成的。而汉字就不同了，虽然有很多固定的偏旁部首，但具体的字实在是多得学不过来，就算是一个活了几十年的中国人，也同样会经常遇到不认识的字。外国人学习写汉字真的就跟学习画画一样，而上书法课就类似于上绘画课了。

当然，汉语中最难的还是不同发音造成不同的意思，就拿wocao这个词来说，网友们都知道他到底有几个意思。惊叹、疑问、愤怒等等，意思可以说是多了去了，这在外国人看来都是不可思议的。他们经常质疑，真正的中国人能看懂那么多意思吗？相比之下，学汉语的外国人比学英语的中国人更加值得同情。