最近《声生不息》带起了大家对于港乐和粤语的讨论，连我们广东人的朋友圈都是赞不绝口。今天我们聊聊粤语的发音。

在开始讲粤语之前，广东以外的朋友需要知道一个事实：不是所有广东人的母语都是广东话（粤语）。在广东，除了粤语之外，还有潮汕话（闽方言）、客家话以及一些更小众的方言。而我的母语则是客家话。粤语是后来学习的。

广州番禺某处街道

在百度百科上看到一句关于粤语发音的描述：“粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母，九声六调。”嗯……照这么说，确实很复杂。如果在学习粤语之前看到这样的描述，可能会被吓到知难而退。书店里也有《广州音字典》，上面会给每个字标注粤语拼音和声调……我是会说粤语之后才知道有《广州音字典》，才听说“九声六调”的。

不看词典，怎么学习粤语发音？看电视、听广播。

广东电视台的珠江频道是一个粤语频道，上面播放的电视节目几乎都是粤语原声或者粤语配音的。另外，我们也经常看香港的粤语原声电视和电影。

当然，因为我的母语是客家话，在上学识字之前，其实普通话或者粤语的电视我都看不懂。比如，我第一次看黄日华版的《射雕英雄传》时，完全看不懂是什么意思的。但武侠片经常有飞来飞去的打斗，对于当时不识字并且又听不懂粤语的我来说，显然比《大时代》这样的商战片“更有趣”。

后来上学了，看得懂文字了，对着字幕看，慢慢地就能匹配上发音与意思了，然后就习惯了。看字幕的时候，我也会发现，其实字幕与发音并不是一一对应的。粤语并不等同于直接用粤语的发音把字幕读出来。粤语有大量不同于普通话的词汇，但恰好与我们的客家话有很多共通的表达——下次单独写一篇文章聊这个话题。

到了小学五年级的时候，我哥在听珠江电台（那是1998年左右，收听电台广播仍然是很重要的一种娱乐方式）的广播小说，例如梁锦辉表演的《天龙八部》、郑达的《黑鹰传奇》。听多了，有点“走火入魔”，有时候会用粤语来朗读语言课本上的小说和古诗词。但因为没有生活在粤语区，没有机会讲粤语，用粤语朗读课文就算是我很认真地在练习粤语了。

因为没有生活在粤语区，而学习粤语时看的电视既有广州话配音，也有香港粤语原声的，我一直没有留意到广州人与香港人说的粤语有什么发音上的区别。在到市区读高中之前，我也不知道信宜的白话与广州话其实有比较大的差异。

五年级时到市教育局参加一个比赛，工作人员把我的名字写错了。我站起来说：“唔好意思，呢个牌上面写错咗我嘅名，后面两个调转咗。”——这是我人生中第一次真正使用粤语。

粤语也有多种口音

可能大家平时在影视节目上听到的都是标准的粤语——广州口音或者香港口音。其实粤语还有其他差别更明显的口音。

2002年的时候，我到讲粤语（我们把粤语称为“白话”）的（广东茂名信宜）市区上高中，开始“沉浸式地体验”粤语环境。我和很多外地来广东的人一样，头几次被人叫“靓仔”时，内心隐藏着一种“喜悦”——以为真的是在说我帅。在我们老家，一般把年轻的小伙子称为“哥仔”、“后生仔”，把小孩称为“侬仔”。而香港影视作品里，我没有留意到“靓仔”这个用法，似乎都用“先生”来称呼男性。

这是个题外话。回到“口音”上。

信宜的白话（信宜话）在一些字的发音与广州话明显不同。例如：

- “信”字在信宜话里的发音，与广州音里的“慎”同音；而在广州话里，“信”字与“顺”同音。

- 在信宜话里，“开窗”的“窗”字与广州话里的“仓”字同音。而在广州话里，“窗”字与“枪”、“昌”同音。所以，我有一次说：“好热，开窗。”被舍友指证了，他们认为我说了“开枪”。

- 在信宜话里，“亲人”的“亲”字与“春”字同音。所以一次过节，我随口说了一句“每逢佳节倍思亲”，同桌就来调侃我：“你思春啊？”

这里有个粤语发音网站，感兴趣的朋友可以上去查一下（https://shyyp.net）

后来到湛江读大学，发现，原来湛江的粤语又是另一种口音。

除了发音不同，不同地方的粤语词汇与有差异。粤语里有很多字我不知道怎么写，或许有空的时候录条视频放上来会更直观。

你会说粤语吗？你是怎么学习的？