老婆的弟弟你确实应该叫他小舅子，不过在我们现实生活中没人直接小舅子小舅子这样的叫，大舅子小舅子属于书面用语，平时如果这样叫就显得有点生分了，我们一般都是直接叫他的名字，或者在他的姓前面加个小字，比如说小勇，小张，建勇。

老婆的弟弟是叫小舅子，也叫内弟。但一般口头上称为，弟弟就可以了，小舅子的称为好像有点不太正规，感觉不是正式场合的称谓。一般介绍就是妻弟或者内弟。当然叫小舅子也无可非议，只是个人习惯而已。如果是女方的哥哥就称谓大舅哥了。或者直接叫哥。