年终总结和年度报告是两种不同的文档，其区别如下：

1. 定义：年终总结是对整个年度工作的总结和回顾，通常由个人或部门撰写；年度报告是对企业或组织整个年度业绩和财务状况的总结和分析，通常由公司管理层或财务部门撰写。

2. 内容：年终总结更注重对个人或团队在业务目标、工作计划、工作成果等方面的自我评估和总结，包括所遇到的问题、挑战和解决方案。年度报告主要关注企业或组织的财务情况、市场表现、业务指标和发展战略等内容。

3. 受众：年终总结的受众主要是上级领导、同事和团队成员，目的是展示个人或团队的工作成果和改进方向。年度报告的受众是公司管理层、投资者、*和外部利益相关者，目的是向他们提供关于公司整体表现和财务状况的信息。

4. 形式：年终总结通常是一份较为简洁的文档，可以是文字形式或简短的PPT演示；年度报告一般是一份详细的正式报告，包括文字、图表、财务报表等。

总的来说，年终总结主要是个人或团队层面的总结和回顾，强调对工作成果和改进方向的评估；年度报告则是企业或组织层面的总结和分析，主要关注财务和业务方面的内容，目的是向内外部各方提供全面的信息。

年终总结和年度报告都是对过去一年工作的总结和汇报，但它们的区别在于侧重点和内容形式。

年终总结侧重于对全年工作的梳理和总结，包括工作成果、问题分析、经验教训等，通常以较为灵活的形式呈现，重视数据和案例的结合，更注重实际效果。

年度报告则更注重规范性和系统性，通常包含对过去一年的全面回顾、目标完成情况、绩效评价等内容，是一种较为正式的汇报形式，通常以文字和数据相结合的方式呈现。

总的来说，年终总结更注重实际效果和实践经验，而年度报告更注重规范性和系统性。