山有木兮木有枝，心悦君兮君不知，我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无情恋落花，君生我未生，我生君也老，恨不与君同时生，日日与君好，君当如磐石妾当如蒲草，蒲草韧如丝，磐石是不是于转移，十年生死两茫茫，不思量，自相忘，问世间，情为何物，太苦！

《喻世明言》——明代冯梦龙

落花有意随流水，流水无情恋落花。

这是明朝冯梦龙《喻世明言》中的名句

译文：落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。形容一方有意一方无意。

引申成语“落花有意，流水无情”。比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。在男女婚恋问题上，落花有意，流水无情 与单相思，一厢情愿有相同之处。