可以按照以下步骤进行：

1. 选择好要使用的短视频素材和古诗文本，确保它们的内容相互呼应或相互补充。

2. 使用视频编辑软件打开素材，可以选择专业的软件如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等，也可使用手机上的视频编辑应用如iMovie、Kinemaster等。

3. 将短视频素材导入到编辑软件中，然后将其从时间轴拖拽到想要的位置。

4. 找到适合的古诗文本，可以通过搜索引擎或相关文学网站来获得。

5. 将古诗文本转为视频字幕，可以使用视频编辑软件中的文字工具，在合适的位置插入古诗的文字。

6. 调整字幕的大小、颜色和字体等设置，使其符合视频的风格和主题。

7. 调整音效，可以给视频添加背景音乐或音效，使其更加生动有趣，也可根据古诗的内容选择适当的音效。

8. 对视频进行修剪和编辑，可以裁剪冗长的镜头，加入过渡效果，调整色调和亮度等。

9. 预览并保存视频，在输出设置中选择合适的格式和分辨率，然后导出成为一个短视频。