柊瑠美饰演 荻野千寻

入野自由饰演 白龙

夏木真理饰演 汤婆婆 / 钱婆婆

菅原文太饰演 锅炉爷爷

中村彰男饰演 无脸男

玉井夕海饰演 小玲

神木隆之介饰演 宝宝

内藤刚志饰演 荻野明夫

泽口靖子饰演 荻野悠子

我修院达也饰演 青蛙

大泉洋饰演 番台蛙

小林郁夫饰演 河神

上条恒彦饰演 父役

小野武彦饰演 兄役明夫

动漫《千与千寻》中，天真善良的小女孩，千寻的配音员是日本女声优柊瑠美。柊瑠美，1987年8月生于东京都葛饰区。2001年，柊瑠美14岁时为动漫电影《千与千寻》主人翁荻野千寻配音。小白龙的配音员是日本男声优——入野自由。入野自由，1988年2月19日出生于日本东京。长相帅气的入野自由是日本的男声优、歌手、演员。