1、《司直巡官司无绪移到玫瑰花》——唐代徐夤 芳菲移自越一台，最以蔷薇好并栽。 稼艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。 春成锦绣吹折同，天染琼瑶日照开。 为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。 译文：玫瑰是自越王台移栽的，跟蔷薇一起栽种。香浓娇艳的色彩胜过彩绘，尽惹人怜爱，是谁给你取名玫瑰？锦绣的春，春风吹散落玫瑰花瓣，那随风飞舞的琼瑶之色的花瓣似日光一样艳丽。为了不辜负那一身的娇艳，于是开放教人欣赏，不愿亦不想凋谢后凄凉了苍苔。

2、《红玫瑰》——宋代杨万里 非关月季姓名同，不与蔷薇谱谍通。 接叶连枝千万绿，一花两色浅深红。 译文：玫瑰既跟月季不同姓不同名，也跟蔷薇在族谱中没有瓜葛。连接着叶子和枝干满眼的绿色，花开如海的玫瑰，竟有深浅两种红色。

3、《玫瑰》——明代陈淳 色与香同赋，江乡种亦稀。 邻家走儿女，错认是蔷薇。 译文：玫瑰花同具香气和外形，江乡之地的栽种很少。领居家的女儿回娘家，错认为这是蔷薇。

香幽影自徘，带刺往常开。

纵或凋零日，芳魂亦化埃