苹果平板的返回键没有反应可能是由于以下几个原因：

1. 软件问题：尝试重新启动设备或更新操作系统以解决可能的软件故障。

2. 触摸屏幕问题：检查屏幕是否有划痕或损坏，如果有，可能需要更换屏幕。

3. 按键硬件问题：检查返回键是否有松动或损坏，如果是，可能需要修理或更换按键。

4. 应用程序冲突：某些应用程序可能会导致返回键失效，尝试卸载最近安装的应用程序并检查是否解决问题。如果以上方法都无效，建议联系苹果客服或到授权维修中心进行进一步的诊断和修复。