是的，这句话属于倒装句。在这个句子中，“而”起到了连接两个并列的成分的作用，使得句子结构更加丰富和变化。

正常情况下，句子应该是“为何山不加增而不平”，但作者选择了倒装句的结构，将“为何”放到了句末，这种结构更加凸显了句子的反问和疑惑的情感色彩，使句子更加生动和富有感染力。这种倒装的句式在文学作品中经常出现，具有一定的修辞效果。

“而山不加增，何苦而不平”是倒装句。这句话出自《愚公移山》，正常语序为“而山不加增，苦何而不平”。在这个句子中，“苦”和“何”都是疑问代词，作“苦于”和“为什么”解，“而”表示转折关系，意思是“可是”“但是”。这句话的意思是“可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗”。